ESPAGNOL - LYON

Placer vos annales ou autres choses utiles pour passer l'examen de ces matières.

Modérateurs : lalie, lilou2705, pjak, Pierre-N, nicg

ESPAGNOL - LYON

par IVANA82 » Mer 01 Juil 2009 à 19h26

Bonjour,

Ce message s'adresse principalement aux "anciens"....cela étant toute personne apte à répondre, en sera remerciée !

J'aimerais savoir comment se déroule l'oral d'espagnol au CRFPA, à Lyon ?

Comment doit-on organiser cet oral ? 2 parties ? Une partie résumé, une partie commentaire ?
Quelles types de questions posent l'examinatrice ?

Et toutes infos utiles !

Merci par avance.

bonne soirée
 
Message(s) : 342
Inscription : Dim 08 Mars 2009 à 17h41
Localisation : LYON

par cécé » Dim 05 Juil 2009 à 10h11

Si c'est comme pour l'anglais, alors oui, c'est une partie résumé du texte, puis une partie commentaire avec 2 sous-parties, et puis les questions / discussion avec l'examinateur.

Je ne peux t'en dire plus.

bon courage.
 
Message(s) : 171
Inscription : Jeu 15 Juin 2006 à 20h34

par c » Dim 05 Juil 2009 à 17h40

J'aurais voulu en savoir un peu plus sur l'anglais. Je suis inscrite à l'iej de lyon mais je n'ai pas suivi la prépa donc je ne sais pas du tout à quoi m'attendre en anglais.

Je souhaite donc savoir si les textes qui sont posés sont tous des textes qui ont été vues pdt la prépa de l'iej ou au contraire si ce sont des textes inconnus?
et comment se déroule exactement l'oral?

Merci
qui ne tente rien n'a rien!
 
Message(s) : 12
Inscription : Dim 09 Nov 2008 à 9h39

par IVANA82 » Jeu 09 Juil 2009 à 19h05

Merci d'avoir tenté une réponse....
"Hélas" (ou pas d'ailleurs), l'oral d'espagnol ne semble pas se dérouler de la même manière que l'oral d'anglais. C'est pour ça que je me permettais de poser ma question ici, au cas où, quelqu'un aurait pu me répondre.
Visiblement les exigences sont différentes.
Déjà contrairement à l'anglais, il ne s'agit pas d'un texte à orientation juridique (mais il peut l'être) et la forme demandée est a priori, sensiblement différente.
J'ai suivi les 1ers cours d'espagnol de l'IEJ, mais ensuite je n'ai pas pu continuer à y aller et mes interrogations restent.
Bref....

Merci quand même !!!
Bon courage à vous pour la dernière ligne droite !!
 
Message(s) : 342
Inscription : Dim 08 Mars 2009 à 17h41
Localisation : LYON

par cécé » Jeu 16 Juil 2009 à 11h01

juste pour info : en Anglais, il ne s'agit pas non plus forcément d'un texte à orientation juridique.
 
Message(s) : 171
Inscription : Jeu 15 Juin 2006 à 20h34

par IVANA82 » Jeu 16 Juil 2009 à 17h08

Dommage que personne ne soit en mesure de me répondre pour l'espagnol....

Personne n'a-t-il jamais passé espagnol ? Je sais que nous ne sommes pas très nombreux, mais quand même.....

Merci à celui ou celle qui passera par là et sera en mesure de m'en dire quelques mots !
 
Message(s) : 342
Inscription : Dim 08 Mars 2009 à 17h41
Localisation : LYON

Re: ESPAGNOL - LYON

par Malawie » Mar 18 Août 2009 à 8h38

Bonjour,

J'ai passé l'année dernière l'espagnol à Lyon. Nous étions moins de 10 à le présenter.

Depuis au moins deux ans, c'est la même examinatrice qui fait passer l'épreuve. Elle demande de choisir parmi les sujets celui qui nous plaît le plus et de le préparer pendant 10-15 minutes.

L'examinatrice était très détendue et a su nous mettre à l'aise. Elle n'a pas exigé de plan mais je pense qu'il vaut mieux essayer de faire une ébauche de plan, ou au moins d'ordonner ses idées.

Le but de l'exercice est de parler de manière assez fluide pendant les 10 minutes de présentation. D'ailleurs, pour la plupart d'entre nous, l'examinatrice ne nous a pas laissé finir l'exposé, préférant passer aux questions.

Les questions posées à la suite de l'exposé ont essentiellement portées sur notre point de vue du sujet que l'on avait à traiter, et sur notre propre parcours (elle ne connaissait pas vraiment la filière du droit et le métier d'avocat) : pourquoi avocat, où veut-on travailler, dans quelle discipline.

Si vous avez d'autres questions n'hésitez pas !

Bon courage !
 
Message(s) : 2
Inscription : Mar 01 Avr 2008 à 16h15

par IVANA82 » Jeu 10 Sep 2009 à 20h49

Merci Malawie,

Je ne vois qu'aujourd'hui ta réponse...

En tout cas, c'est gentil à toi d'être venu(e) me répondre.

J'avoue que j'ai quelques questions :
- le niveau de langue demandé est-il élevé ? (utilisation du passé, vocabulaire spécifique)
- il s'agit d'un texte ayant trait à l'actualité ?

En tout cas tu m'as bien rassuré. Ca fait quelques années que je n'ai plus pratiqué l'espagnol, alors le cas échéant (si je vais à l'oral :roll: ) j'espère que ça ira !

Merci encore !!
 
Message(s) : 342
Inscription : Dim 08 Mars 2009 à 17h41
Localisation : LYON

par IVANA82 » Mer 21 Oct 2009 à 18h52

A mon tour, je viens apporter ma contribution au déroulement de l'épreuve d'espagnol....

J'ai donc passé mon oral d'espagnol ce matin.
Aucune idée de la note que je pourrais avoir, néanmoins, je pense avoir la moyenne ; sachant que je n'avais quasiment plus pratiqué cette langue depuis le bac !!!

Alors je confirme : l'examinatrice est vraiment très très sympa.
Elle ne souhaite pas un vrai commentaire en 2 parties (comme ça peut être le cas en anglais). Elle demande un simple résumé du texte et ensuite elle enchaîne sur les questions.
Le texte est un simple prétexte à l'oral... J'ai dû parler 3-4 min sur le texte et l'examinatrice est passée aux questions.
Je n'ai même pas pu finir ma présentation du texte.
Ce qu'elle semble apprécier c'est l'échange. Evidemment dans un 1er temps, on échange sur le thème du texte, et ensuite elle élargit sur notre spécialité, pourquoi avoir choisi l'espagnol, etc....
Elle met très à l'aise, elle est très souriante, etc.... (ça ne veut peut être pas dire que j'aurai une bonne note, mais en tout cas j'ai passé un bon moment sans stress).

Elle choisit les textes sur les journaux espagnols (notamment El Pais) ds la semaine des oraux (le mien datait du 19 et je passais aujourd'hui le 21).

Voilà !! Donc, pour l'espagnol, si vous hésitez encore alors n'hésitez plus !! En plus, on est 15 contre 100 pour l'anglais.....
 
Message(s) : 342
Inscription : Dim 08 Mars 2009 à 17h41
Localisation : LYON


Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)
cron